INTERVISTA A SLOBO PARTE 2

I GRANDI RIPORTI DI
IDO RADEM & ‘UGES STEBIA

Intervista a Slobo Putrevič.
Parte 2

- Bene, direi che non avete di ché annoiarvi. Una famiglia davvero varia e numerosa. Ma cambiamo argomento: mi potrebbe illuminare circa il vostro celeberrimo e straordinariamente ricco calendario di festività tradizionali rom?
- Se, dununque… La nostra festa grosa se chiama Yonopfonja, la festa de capodanno, seconda de importanza solo a grosa festa de acquisto de rulota nuova (festa de Novarulota) e se svolge così: verso de calare de sole de sera de San Gato Silvestro, ce riuniamo tuti adepti de campo in piazale comunale de acanepameneto intorno a falò de plastiche de conduttori de rame che fa belo fuoco tosico che pero dura taneto. Tuti ce troviamo con violini, fisarmonica, pentole, fustini de detersivo (ancora chiusi perche noi non usa, solo manichetta de acqua de comune…) e petomane de nostro vilagio, sai per acompagnameneto de ritmo tzigano…
Fuori de rulota se comincia a cantare e suonare nostri tipici motivi come Tristezza tzigana, Rame rumeno, Mostar non fare stupida stasera, Prendi questo in mano zingara, Una rotonda su Mar Caspio, Perdere l’odore, Romania mia, Rulota amara, Vinceslao io te amazerò, Se potessi avere tue mile lire al mese…
Intaneto done de acanpameneto ano meso su fuoco grose pentole de rame per banchetto de festa fato de minestrone a base de cipolle, cavolo capucio, cavolo de Bulgaria, cavolo romeno, Cavolo de Carpazi, cavoletto de Bruxelles, uno carciofo, castanie de Transilvania, uva, stracchino, sardine e polo. Finita cotura se mangia mentre anziani de canepo (rom acquista patente de anziano verso treneta ani, per via de rughe…) fano beli raconti de tradizione orale come quelo che fa commuovere tuti, de bambino tortovalgo che racimola tanete monetine con elemosina, o come quelo de dona che decide de fare docia a diurno e, quando torna in acanepameneto, nessuno la riconosce e viene cacciata de campo. C’è aneche raconto de capo de canepo che cambia beretino perché tropo picolo e ne indossa uno da baseball (quelo che se gioca con maza americana e pantalone a zuava). A questo punto maschi de canepo non riconoscono più sua autorità e prendono foli de giornale, riempiono de merda de cavalo e sbattono in facia a elo che perde facia, caca cavalina molto corosiva…
Serata continua tra miti de nostra cultura, poi, con inoltrarsi de note piena ce se rompe cazo de musica e de raconeti mentre fredo de adiacio ce comincia a sterminare. Così se continua con abeveragio de nostro liquore preferito che essere Vechia Romania etichetta Rame e si procede con gara de bestemione rumeno co salteli e sfregamento de mani. Scorso ano nostro conpagno Ibra Goran Marciu mentre saltellava è scivolato su merda e fracassato testa e colona dorsale in basamento de idrante comunale de acanepameneto.
A fato e vinto causa contro comune e, oltre che belo risarcimento, ora percepiscia anche pensiona de invalidità e de acompaniameneto ed e acudito da badante italiana gratuita.

- Interessantissimo, continui pure…
- Nel fratenepo cena se e conevertita in prodotto de scarto e se da inizio a urinata de grupo. Maschio che piscia più lonetano a dirito a fare vicecapo per uno ano acaneto a vincitore de peto de fero. Questo ano, scetro de pisciatore e anedato a Roduculu Lanosu che, aneche se partito male, per via de pele de prepuzio che devia piscio su braga e scarpe, ha riuscito a abasare pelantega lunga da capela e partito lungo geto de analcolico biondo. Aneche done fano gara de piscio, ma non posono solevare gona così piscia rimane in stofa e non sereve a niente, solo a colorare de ambra mutanda e sotoveste. Quando scoca ora de primo de ano, si prende banebino più storto de vilagio e se fa contare a rovescio. Intanto tuti nudi e a pecorina con accendino vicino a bochetone de scorie digestive, alo scadere de numero zero a inizio sparo de boti e fuochi de orifizio. Nostri fuochi e boti se vedono e se sentono a chilometri de distanza. Aneche done fano bote, ma senepre soto gona. E belo vedere gone che se illuminano prima de prendere fuoco… Puretropo, ano scorso e sucessa tragedia: femina de Ibra Goran Marciu a sparato tre peti soto gona prima de usare accendino e, quanedo a aceso, esa e arsa viva… povero Ibra Goran, oletre che paralitico aneche vedovo!
Poi se pasa a danze e bali rumeni rom. Bali più beli e tipici sono: mazurko de periferia urbana, valzer de bereto picolo, polka della Madonna, tanfo argentino, Twist da ventrazza china, beghina odorosa. Quando fuoco de condutori de rame se spegne, al grido de “porco dço che fredo, torniamo tuti in rulota” ci ritiriamo pe la note. Matina dopo, racolta coletiva de rame e nuova festa per vendita de racoleto.

- Ah, giusto…
- Poi abiamo aneche festa de predizione de futuro e de letura de mano (come diceva vostra connazionale Iva Zanichia in sua canzone). Tra due feste piu bela e festa de previsione perche festa cosmopolita. Inefati se invita abitaneti de luogo dove sorge nostro situazionale acanepameneto e si fanno stime destinali su futuro, ad esempio, de loro apartameneti o portafoli… Senepre noi indoviniamo cosa succede!